ລວມປະໂຫຍກພາສາອັງກິດໃນຮ້ານອາຫານ ສັ່ງອາຫານແບບໝັ້ນໃຈ ໃຊ້ໄດ້ຈິງ!

ສະບາຍດີທຸກຄົນ! ມື້ນີ້ເຮົາມາຝຶກ ປະໂຫຍກພາສາອັງກິດໃນຮ້ານອາຫານ ໄປນຳກັນ. ເຊື່ອວ່າຫຼາຍຄົນ (ລວມທັງໂຕຂ້ອຍເອງນຳ) ເວລາໄປຮ້ານອາຫານຕ່າງປະເທດ ຫຼື ມີໝູ່ຝຣັ່ງຊວນໄປກິນເຂົ້າ ມັກຈະມີອາການຕື່ນເຕັ້ນ, ບໍ່ຮູ້ຈະເລີ່ມຕົ້ນສັ່ງແນວໃດ.

ມື້ນີ້ເລີຍຂໍຈົດສະຫຼຸບປະໂຫຍກສຳເລັດຮູບທີ່ຈື່ແລ້ວເອົາໄປເວົ້າໄດ້ເລີຍ ໂດຍແບ່ງເປັນ 3 ສະຖານະການຫຼັກໆ ມາເບິ່ງກັນເລີຍ!

1. ເມື່ອຍ່າງເຂົ້າຮ້ານ (Arriving at the restaurant)

ພໍຍ່າງເຂົ້າຮ້ານປຸບ ພະນັກງານມັກຈະຖາມວ່າເຮົາມາຈັກຄົນ ຫຼື ໄດ້ຈອງໂຕະໄວ້ບໍ່.

• ພະນັກງານ: How many people in your party? (ມານຳກັນຈັກຄົນ?)
• ເຮົາຕອບ: A table for two, please. (ຂໍໂຕະສຳລັບ 2 ຄົນແດ່.)

ຖ້າເຮົາຈອງໂຕະໄວ້ກ່ອນແລ້ວ:

• ເຮົາເວົ້າ: I have a reservation under the name [ຊື່ຂອງເຈົ້າ]. (ຂ້ອຍຈອງໂຕະໄວ້ໃນຊື່… [ເຊັ່ນ: I have a reservation under the name John].)

2. ການສັ່ງອາຫານ ແລະ ເຄື່ອງດື່ມ (Ordering food and drinks)

ເມື່ອພ້ອມຈະສັ່ງແລ້ວ ປະໂຫຍກທີ່ຄລາສສິກ ແລະ ສຸພາບທີ່ສຸດໃນການສັ່ງອາຫານຄືການໃຊ້ “I would like…” ຫຼື “Can I get…” * ຂໍເບິ່ງເມນູ: Could we have the menu, please? (ຂໍເມນູແດ່ໄດ້ບໍ່?)

• ພ້ອມສັ່ງແລ້ວ: We are ready to order. (ພວກຂ້ອຍພ້ອມສັ່ງແລ້ວ.)
• ການສັ່ງອາຫານ (ໃຊ້ຈິງເລື້ອຍທີ່ສຸດ):
  • I would like the grilled salmon, please. (ຂ້ອຍຂໍແຊລມອນປີ້ງ.) ປະໂຫຍກນີ້ສຸພາບທີ່ສຸດ.
  • Can I get a glass of water, please? (ຂໍນ້ຳລ້າຈອກໜຶ່ງແດ່?)
  • I’ll have the spaghetti. (ຂ້ອຍເອົາສະປາເກັດຕີ້.)

💡 Tip ເພີ່ມເຕີມ: ຖ້າເຮົາບໍ່ກິນຊີ້ນ ຫຼື ແພ້ອາຫານບາງຢ່າງ ໃຫ້ບອກພະນັກງານວ່າ:

• Does this dish have meat in it? (ອາຫານຈານນີ້ມີຊີ້ນບໍ່?)
• I am allergic to peanuts. (ຂ້ອຍແພ້ຖົ່ວດິນ.)

3. ເມື່ອກິນອີ່ມ ແລະ ຕ້ອງການຈ່າຍເງິນ (Asking for the bill)

ອີ່ມແລ້ວ ກຽມໂຕຈ່າຍເງິນ ເຮົາສາມາດຍົກມືຂຶ້ນໜ້ອຍໜຶ່ງແລ້ວເວົ້າວ່າ:

• Check, please. (ເຊັກບິນແດ່.) ໃຊ້ດຸທີ່ສຸດໃນອາເມລິກາ.
• Could we have the bill, please? (ຂໍບິນແດ່ໄດ້ບໍ່?) ໃຊ້ດຸໃນອັງກິດ ແລະ ເປັນທາງການ.
• Can I pay by credit card? (ຂ້ອຍຈ່າຍຜ່ານບັດເຄຣດິດໄດ້ບໍ່?)

ມາລອງທົດສອບຄວາມເຂົ້າໃຈກັນໜ້ອຍໜຶ່ງ! ສົມມຸດວ່າທ່ານໄປຮ້ານອາຫານຄົນດຽວ ແລະ ຕ້ອງການສັ່ງ “ໄກ່ຈືນ (Fried chicken)”. ທ່ານຈະເວົ້າປະໂຫຍກໃດລະຫວ່າງ 2 ຂໍ້ນີ້? A. I want fried chicken! B. I would like the fried chicken, please.

(ຄຳຕອບທີ່ຖືກຕ້ອງ ແລະ ສຸພາບຄືຂໍ້ B ເດີ້! ການຕື່ມ “please” ທາງທ້າຍປະໂຫຍກ ຈະເຮັດໃຫ້ເຮົາເບິ່ງໜ້າຮັກຂຶ້ນຫຼາຍເລີຍ)

ການຮຽນພາສາອັງກິດຄືການຝຶກຝົນ ຍິ່ງເວົ້າດຸ ຍິ່ງໝັ້ນໃຈ. ໃຜມີປະສົບການມ່ວນໆ ຫຼື ເຄີຍຫຼົງເວົ້າຜິດໃນຮ້ານອາຫານ ລອງມາຄອມເມນແບ່ງປັນໃຫ້ຂ້ອຍ ແລະ ໝູ່ໆຄົນອື່ນຟັງນຳແດ່ເດີ້!